{"id":2311,"date":"2015-06-02T15:01:38","date_gmt":"2015-06-02T21:01:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.e-quidam.com\/elblog\/?p=2311"},"modified":"2015-06-02T22:21:42","modified_gmt":"2015-06-03T04:21:42","slug":"luchando-contra-la-adversidad-abatido-e-invicto","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.e-quidam.com\/elblog\/luchando-contra-la-adversidad-abatido-e-invicto\/","title":{"rendered":"Luchando contra la adversidad: abatido e invicto."},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-2316\" src=\"http:\/\/www.e-quidam.com\/elblog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bigstock-Greco-roman-Wrestling-An-Hand-70710208.jpg\" alt=\"\" width=\"533\" height=\"377\" srcset=\"http:\/\/www.e-quidam.com\/elblog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bigstock-Greco-roman-Wrestling-An-Hand-70710208.jpg 900w, http:\/\/www.e-quidam.com\/elblog\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bigstock-Greco-roman-Wrestling-An-Hand-70710208-300x212.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/p>\n<p>\u00bfHas notado que algunas de las personas que m\u00e1s admiras y consideras exitosas comparten a la menor provocaci\u00f3n sus historias de derrotas pasadas? Les gusta recordar las lecciones que aprendieron de ellas, ponerlas sobre la mesa de vez en cuando, mantenerlas vivas. Tambi\u00e9n aprenden a diario de su presente y no permiten que su \u00e9xito se meta en el camino de lo que aspiran para el futuro.<\/p>\n<p>Los tiempos dif\u00edciles son, bueno, dif\u00edciles cuando se est\u00e1n viviendo, pero casi nunca duran para siempre. Especialmente si aprendes lo suficiente de ellos para cambiar y moverte hacia un camino m\u00e1s iluminado, con un futuro m\u00e1s claro.<\/p>\n<p>Alguna vez escuch\u00e9 esta cita:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cEl \u00e9xito es como luchar contra un gorila. No dejas de luchar cuando te cansas, sino cuando el gorila se cansa.\u201d \u00a0\u2015 Robert Strauss<\/p><\/blockquote>\n<p>En una primera lectura parece simplista y absurda, pero recordarla me ha ayudado a lo largo de varias batallas. Y, sucede que el gorila S\u00cd se cansa en alg\u00fan momento, y saberlo ayuda cuando necesitas seguir adelante. Los \u201cmalos\u201d tiempos en mi negocio y en mi vida han sido tambi\u00e9n los m\u00e1s creativos, en los que hago el trabajo m\u00e1s innovador, encuentro el siguiente paso que hay que dar, me reinvento y replanteo mi visi\u00f3n del futuro. Incluso he llegado a pensar en esos momentos como portales para lo que est\u00e1 por venir. As\u00ed que cuando me siento abatida, recuerdo que a\u00fan estoy invicta y que el juego de la vida est\u00e1 lejos de terminarse.<\/p>\n<p>\u00bfC\u00f3mo lidias con los tiempos dif\u00edciles?\u00a0Perm\u00edtanme compartirles algunos principios que sigo:<\/p>\n<ol>\n<li><strong> Mantente consciente.<\/strong>Caer en la negaci\u00f3n no es la forma de enfrentar una tormenta que se avecina. Es m\u00e1s bien una receta infalible para el desastre. Cuando las cosas son dif\u00edciles, s\u00e9 que debo realizar mi mejor jugada, poner mis herramientas en orden y sacar la mejor versi\u00f3n de m\u00ed misma. Me esfuerzo por ver al gorila que estoy combatiendo en todo su poderoso esplendor, de forma que pueda enfrentarlo de la mejor manera o incluso hacerlo mi amigo. (Siempre me imagino al gorila como uno de mis personajes favoritos, Ishmael, de la novela de Daniel Quinn, y entonces, no lo estoy combatiendo, sino aprendiendo de su sabidur\u00eda).<\/li>\n<li><strong> Quejarse y cenar.\u00a0<\/strong>Cuando me sorprendo a m\u00ed misma quej\u00e1ndome del presente, me imagino teniendo una cena de celebraci\u00f3n al final de este desastre, ri\u00e9ndome de c\u00f3mo sol\u00eda \u201clloriquear\u201d. \u00a1Me funciona! Quejarse no es divertido, pero recuerdo a mi querida suegra, Raquel, que escuchaba cualquier queja que yo tuviera y juraba matar a quien fuera que me la estuviera provocando. Se enojaba y se pon\u00eda a la defensiva tanto que siempre me hac\u00eda sonre\u00edr, sentirme querida y tomar perspectiva. No, est\u00e1 bien dejarlos vivir, soy m\u00e1s fuerte que esto.<\/li>\n<li><strong>Mantente conectado.\u00a0<\/strong>Lo s\u00e9, hacer p\u00fablico tu \u00e9xito es m\u00e1s bonito que mostrar tus dificultades. De alguna forma, es un asunto privado. Pasar por una situaci\u00f3n dif\u00edcil o conflictiva NO debe hacerse en el ojo p\u00fablico (incluso me molesta cuando los peri\u00f3dicos sensacionalistas no les permiten a las celebridades tener su espacio). Pero estar\u00a0metido un hoyo normalmente no ayuda mucho. Despu\u00e9s de todo, fue mi propio pensamiento el que me trajo hasta aqu\u00ed. As\u00ed que me gusta encontrar nuevas formas de pensar a trav\u00e9s de mi red de contactos y otras personas. M\u00e1s a\u00fan, hay personas a tu alrededor dispuestas a ayudarte si se los permites. Encuentra en qui\u00e9n confiar en los buenos tiempos, para que puedas buscarlos durante la adversidad. Tambi\u00e9n tomo peque\u00f1os riesgos y dejo participar a personas con las que tengo poca experiencia. Si me decepcionan, aprendo una valiosa lecci\u00f3n sobre ellos en relaci\u00f3n conmigo.<\/li>\n<li><strong>Insp\u00edrate.\u00a0<\/strong>Buscar constantemente personas, ideas o material inspirador, es para m\u00ed una pr\u00e1ctica recurrente todos los d\u00edas. Lo hago el doble cuando me siento desanimada. Dos <em>TED talks<\/em> al d\u00eda, dos personas a las que admiro y a las que voy a observar de cerca (y de preferencia, hacerles saber que las admiro), dos pausas para disfrutar el aroma de las rosas. Lo m\u00e1s que pueda hacer en un d\u00eda, lo hago. Si tengo que abordar conversaciones dif\u00edciles toda la ma\u00f1ana, tomo recesos de inspiraci\u00f3n; para darme cuenta del brillo del sol, leer un poco, escuchar m\u00fasica\u2026 s\u00f3lo me toma unos cuantos minutos y realmente cambia mi disposici\u00f3n. Quiz\u00e1 quieras comenzar con una <a href=\"http:\/\/www.ted.com\/playlists\">lista de reproducci\u00f3n de TED<\/a>.<\/li>\n<li><strong style=\"line-height: 1.5;\">Practica la generosidad.\u00a0<\/strong><span style=\"line-height: 1.5;\">Ayudar ayuda. Una vez m\u00e1s, esto es parte de mis pr\u00e1cticas continuas de otraestima, me salgo de mi camino para ayudar a otros cuando necesito animarme. Me recuerda que no soy la due\u00f1a de la esquina del sufrimiento y me llena el coraz\u00f3n de alegr\u00eda. Puedes ser voluntario, hacer proyectos significativos pro-bono o simplemente hablarle a alguien que se pondr\u00e1 feliz de escuchar tu voz hoy, pasar tiempo con alguien que aprecie tu visita o sencillamente sonreirle a alguien que pienses que lo necesita.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>Entonces, \u00bfQu\u00e9 te parece esta lista? \u00bfCrees que te funcionar\u00e1? \u00bfQu\u00e9 le agregar\u00edas?<\/p>\n<hr \/>\n<p>Traducci\u00f3n de Arturo Z\u00fa\u00f1iga. Texto original: <em><a href=\"http:\/\/www.e-quidam.com\/theblog\/?p=1027\" target=\"_blank\">Wrestling through difficulty: Down and undefeated.<\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfHas notado que algunas de las personas que m\u00e1s admiras y consideras exitosas comparten a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,9,3],"tags":[],"class_list":["post-2311","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-liderazgo","category-productividad","category-temasinteres"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.e-quidam.com\/elblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.e-quidam.com\/elblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.e-quidam.com\/elblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-quidam.com\/elblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-quidam.com\/elblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2311"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.e-quidam.com\/elblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2324,"href":"http:\/\/www.e-quidam.com\/elblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2311\/revisions\/2324"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.e-quidam.com\/elblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-quidam.com\/elblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.e-quidam.com\/elblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}